Ensemble “Solèy Kazal”

“Solèy Kazal”

(signifie « Soleil de Kazal » en créole haïtien – Kazal est un lieu emblématique de résistance, symbolisant force et lumière)

Description détaillée de l’ensemble :

Solèy Kazal est un ensemble deux-pièces en lin kaki foncé, à coupe droite et épurée, réhaussé par un tissu wax bleu roi et jaune vif aux motifs circulaires dynamiques, rappelant les rayons du soleil. Il se compose de :

• Une veste à col mao structurée, avec :

  • Un col en wax jaune et bleu vibrant,

  • Une boutonnière verticale habillée de wax du cou jusqu’à l’ourlet,

  • Une poche poitrine en wax, placée de manière à équilibrer visuellement l’ensemble,

  • Des revers de manches également décorés de wax, apportant éclat et rythme à la tenue.

• Un pantalon ample assorti, en lin kaki, à la coupe confortable et droite, mettant l’accent sur le mouvement naturel du corps, avec rappel de wax sur le bas du pantalon (facultatif selon la version).

L’esprit de l’ensemble (en lingala) :

Solèy Kazal ezali elamba ya motema makasi, ya lokumu, mpe ya mwinda.
Ezali ya moto oyo ayebi esika auti, ayebi kotosa ndako, mpe alingaka kozala kokeseni. Elamba ya lin ya molai elakisi kimia, kasi motif ya wax ebimisaka molunge ya soleil, bobelembeli ya lobi, mpe likanisi ya bomoyi sans fin.

Motif ya cercle ezali lokola molongo ya ba vibration, lokola nzembo ya ngoma oyo epanzani na mboka mobimba. Ezali elamba ya bato ya mokili mobimba, kasi na mitema ya Afrique et Caraïbes.

L’esprit (en français) :

Solèy Kazal est une tenue d’ancrage et de rayonnement.**
Elle incarne la mémoire des ancêtres, la force du soleil et la résilience d’un peuple fier. Le lin kaki offre une base sobre, tandis que le wax éclatant fait jaillir une énergie joyeuse et vivante. C’est une tenue qui relie le rythme africain au cœur créole, pour un homme debout, digne et lumineux.